Golfo dei Poeti: Portovenere

See the mountains kiss high Heaven And the waves clasp one another; No sister-flower would be forgiven If it disdained its brother, And the sunlight clasps the earth And the moonbeams kiss the sea: What is all this sweet work worth If thou not kiss me? —from Love’s Philosophy, by Percy Bysshe Shelley Named after… Read More

Liguria: Genova

Intu mezu du mä gh’è ‘n pesciu tundu Che quandu u vedde ë brute u va ‘nsciù fundu Intu mezu du mä gh’è ‘n pesciu palla Che quandu u vedde ë belle u vegne a galla Out at sea is a round fish that sinks to the floor when he sees an ugly girl Out… Read More